Hoàng Sa - Trường Sa bước vào truyện tranh.

Làm sao để ngôn ngữ có thể tung tẩy theo tranh cơ mà không bị sai kiến thức”

Ảnh: QUỲNH TRANG  Quãng thời gian tìm tư liệu để hoàn thành bộ sách cũng rất cam go. Hành trình khám phá những hòn đảo Hoàng Sa hay quần đảo Paracels huyền bí trong mắt các học giả Tây phương cũng là hành trình khám phá thế giới của Tí, Sửu, Dần, Mẹo… thực tiễn, từ trước đến nay, nhiều đơn vị làm sách từng có ý tưởng đưa vấn đề chủ quyền biển, đảo vào sách, thế nhưng hầu như nhà làm sách nào cũng lắc đầu vì sự khô, học thuật của nó.

Nếu tập trước hết mang tựa “Khẳng định chủ quyền” với việc cung cấp những tài liệu, bằng cớ khẳng định chủ quyền Hoàng Sa - Trường Sa là của Việt Nam từ thời triều Nguyễn; thì tập 2, bộ tứ Tí, Sửu, Dần, Mẹo thân thuộc của  Thần đồng đất Việt  sẽ vào vai những học trò ham học hỏi để tìm hiểu về những vấn đề về cương vực An Nam.

Chúng tôi sẽ phối hợp và tạo điều kiện tốt nhất về tư liệu và những tương trợ khác để Công ty Phan Thị tiếp tục có những tập sách cho các em.

Tôi thấy rất lý thú không chỉ về những hội thoại của bộ tứ mà còn cả phần công chúa Phương Thìn dẫn chuyện” - TS Nguyễn Nhã nói. Quan tỏ ý hoài nghi về ý định tìm hiểu lịch sử nước nhà của đám Tí, Sửu, Dần, Mẹo để rồi… bất ngờ nối tiếp bất thần. Sau hơn một năm ủ ấp, tập đầu tiên của bộ truyện  Thần đồng đất Việt: Hoàng Sa - Trường Sa  chính thức phát hành vào bữa nay (26-9).

QUỲNH TRANG. Chỉ riêng thời kì lên được sườn cho 10 tập truyện cả nhóm đã mất khoảng một năm. Vừa giải trí vừa học  Bộ truyện tranh dự định gồm 10 tập. Truyền bá thông điệp yêu nước  Không hích sao được khi từng câu chuyện lịch sử được khẩn hoang bằng ngôn ngữ dí dỏm, dễ hiểu.

Đại tá Nguyễn Hải Triều, đại diện Bộ Tư lệnh Hải quân, cho biết: “Đây không chỉ là tác phẩm phù hợp với lứa tuổi thiếu nhi mà còn là tập sách hạp trong làn sóng tuyên truyền biển, đảo của chúng ta lâu nay. “Truyện tranh về Hoàng Sa - Trường Sa sẽ là bước khởi đầu cho phương thức truyền bá thông điệp yêu nước, tri thức về chủ quyền biển, đảo đến thế hệ trẻ thật gần gũi, đơn giản nhưng không kém phần sâu sắc.

Bà Phan Thị Mỹ Hạnh, Giám đốc Công ty Phan Thị, san sớt: “Chúng tôi phải cân nhắc kỹ phần tư liệu để chọn sao cho hợp với độ tuổi tiếp cận.

Mỗi tập truyện sẽ có một chủ điểm để khai phá khác nhau và cách kể chuyện cũng khác nhau. Bạn đọc ắt hẳn sẽ cười nao núng khi đọc được đến phong cảnh toản tu (quan chủ trì Quốc sử quán) đang ngồi ngáy khò khò thì bị công chúa và bộ tứ đánh thức xoẹt xoẹt bằng những cây lông gà. Tập truyện cũng giới thiệu những chiếu lệnh của các đời vua thuở trước về việc chăm lo, bảo vệ, cai quản lãnh hải, đảo linh nghiệm của Tổ quốc… cho đến những việc như vẽ bản đồ, lập dựng bia miếu, cắm mốc chủ quyền của nước Việt

Sau khi có một bản nháp hoàn chỉnh, nhóm sáng tác tiếp chuyện gửi đến TS Nguyễn Nhã nhờ hiệu đính và quá trình hiệu đính cũng tốn một thời kì dài.

Để có được tập truyện tranh đầu tiên khẳng định chủ quyền biển, đảo, các nhóm vẽ tranh, nhóm biên tập nội dung của Công ty Phan Thị đã mày mò in - sửa không sao nhiêu lần.

Việc tặng sách cho các cháu thiếu nhi ở quần đảo Trường Sa rất thiết thực, bởi ngoài giải trí thì qua sách các em sẽ biết thêm về mảnh đất các em đang sống, học tập và vui chơi”. TS Nguyễn Nhã trong vai trò là người hiệu đính đang giới thiệu tập trước tiên của bộ truyện tranh   Thần đồng đất Việt: Hoàng Sa - Trường Sa.

Bởi tư liệu về Hoàng Sa - Trường Sa không hề thiếu nhưng chọn tư liệu nào, chọn cái gì để đưa vào truyện cũng là vấn đề. Bởi trong  Thần đồng đất Việt: Hoàng Sa - Trường Sa,  bộ tứ không chỉ siêu quậy, nghịch ngợm, hiếu động kiểu trẻ em mà còn rất chững chạc trước những vấn đề về chủ quyền biển, đảo. “Truyện không chỉ suýt với thiếu nhi đâu, mà ngay cả giới trẻ, sinh viên nếu chỉ cần tiếp cận phần chữ thôi cũng đủ có kiến thức cơ bản về hai quần đảo Hoàng Sa - Trường Sa.

Xen kẽ những thắc mắc hồn nhiên của trẻ mỏ như khi Trạng Tí phát hiện ra Bãi Cát Vàng trên bản đồ, cả bọn kinh ngạc “Oa! Là kho báu phải không? Chắc chỗ đó có nhiều vàng lắm hả?”; là những câu chuyện về ý nghĩa tên gọi Bãi Cát Vàng. Tặng 200 quyển sách cho thiếu nhi Trường Sa   Trong buổi ra mắt sách, duyệt y Bộ Tư lệnh Hải quân, đơn vị phát hành cũng đã gửi tặng 200 quyển  Thần đồng đất Việt: Hoàng Sa - Trường Sa  cho các em nhỏ ở các đảo thuộc quần đảo Trường Sa  (ảnh).

Chúng tôi còn phải tụ hội tìm phương pháp chuyển tải làm sao hài hòa giữa mục đích của mình (  cung cấp tri thức biển, đảo  ) và nhu cầu của người đọc (  một tác phẩm vui, nhẹ nhàng, dễ kết nạp  ).

Không chỉ dừng lại đó, TS Nguyễn Nhã đặt hy vọng bộ truyện tranh sẽ là một chất men xúc tác để nhiều nơi phát động những dự án quảng bá thông điệp yêu nước.

Rồi không xa, sẽ có các kênh truyền tải khác như phim hoạt hình và các phim truyện lịch sử mà bây giờ Việt Nam đang thiếu vắng…”. Những ai đã từng quen thuộc với bộ tứ Tí, Sửu, Dần, Mẹo của  Thần đồng đất Việt  sẽ có dịp gặp lại những nhân vật này tươi mới hơn.

Chỉ riêng trong tập 1, ngoài phần hình ảnh dí dỏm thì những hình ảnh, việc làm vì cương vực biên cương của tiên nhân ta từ hàng trăm năm về trước đều hiện ra rõ ràng, sinh động. Có thể nói, việc phát hành bộ sách  Thần đồng đất Việt: Hoàng Sa - Trường Sa  không chỉ là việc làm ý nghĩa dành cho trẻ con nhằm khêu gợi lòng yêu nước, tinh thần giữ giàng bờ cõi của tổ tông; mà đây còn là máu nóng của những người thực hành.

Là một người chuyên về học thuật, TS Nguyễn Nhã cho biết ông bất thần vì… những câu chuyện vui của Trạng Tí và nhóm bạn rất xăm.